1
00:01:51,010 --> 00:01:52,770
أنا آسف بشأن ما حدث، حسنًا؟

2
00:01:54,150 --> 00:01:55,590
أعلم أنك مررت بالكثير.

3
00:02:22,250 --> 00:02:23,250
أنت

4
00:05:36,140 --> 00:05:37,140
سحب مزدوج؟

5
00:05:38,060 --> 00:05:41,840
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته. أين أنتما
كان؟ حفلة الهالوين؟

6
00:05:42,540 --> 00:05:43,720
عن طريق المراقبة.

7
00:05:43,940 --> 00:05:45,280
إنها نوعاً ما مثل خدعة أو حلوى.

8
00:05:46,240 --> 00:05:47,940
نعم. ماذا عن الشراب؟

9
00:05:48,600 --> 00:05:49,780
نعم، لماذا لا؟

10
00:05:50,880 --> 00:05:55,640
اللعنة عليك.

11
00:05:57,760 --> 00:05:59,360
مهلا، أليس هذا من قضية أوريغون؟

12
00:06:00,880 --> 00:06:04,180
نعم، منذ أن خرج بام وتومي
مع الفيديو الخاص بهم، الجميع مهتمون به.

13
00:06:04,480 --> 00:06:05,480
عالم مريض، هاه؟

14
00:06:06,030 --> 00:06:07,810
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يكون لدينا وظيفة.

15
00:06:10,150 --> 00:06:12,350
سمعت عما حدث. كيف
تفعل، LT؟

16
00:06:14,330 --> 00:06:15,910
نعم، سأكون بخير. شكرًا لك.

17
00:06:17,610 --> 00:06:20,630
لما يستحق الأمر، نحن آسفون حقًا
كيف تحولت الأمور.

18
00:06:22,070 --> 00:06:26,150
نعم، أنا أيضا. أنظر، أريدك أن تأخذ
الاستحمام وغسل هذا الشيء.

19
00:06:27,090 --> 00:06:28,090
هذا جيد.

20
00:06:28,910 --> 00:06:29,910
سأقول.

21
00:06:32,040 --> 00:06:35,740
عليك أن تعجب بالنساء اللاتي وضعن ما لديهن
يعيش على الخط كل ليلة للتنظيف

22
00:06:35,740 --> 00:06:36,740
حثالة المدينة.

23
00:06:37,740 --> 00:06:40,660
ولكن اللعنة، أستطيع أن أرى لماذا بعض الرجال
يغري.

24
00:06:41,360 --> 00:06:45,080
يمكن لهذين الإثنان أن يقودا فتى الكورال إلى الأسفل
الطريق الخطأ في وقت أقل منه

25
00:06:45,080 --> 00:06:46,480
ليقول ثلاث السلام عليك يا مريم.

26
00:06:47,400 --> 00:06:50,440
لهذا السبب اكتشفت الرجل في الطابق العلوي
سوف يقطعني لفترة وجيزة بعض الركود.

27
00:06:50,880 --> 00:06:54,800
إذا قمت بضبط تلك الكاميرا السرية
فتى المختبر تم إعداده في خزانة السيدات

28
00:06:54,800 --> 00:06:58,840
غرفة هذا الأسبوع، بدا هذا كما كان
سيكون عرضًا جحيمًا واحدًا.

29
00:09:56,550 --> 00:10:01,210
لقد قلت دائما أنه إذا كان الرجل يعيش
لفترة كافية، عاجلاً أم آجلاً سترى

30
00:10:01,210 --> 00:10:03,010
كل ما يقدمه المجتمع.

31
00:10:04,110 --> 00:10:06,390
ولكن هذا ليس بالضرورة أمرا جيدا.

32
00:10:09,050 --> 00:10:13,010
عندما كنت خضراء حول الخياشيم
مبتدئ، كنت أؤمن بالخير الأساسي

33
00:10:13,010 --> 00:10:14,010
من البشر.

34
00:10:14,810 --> 00:10:18,490
الآن بدأت أعتقد أن الرجل
كان ينبغي أن يكون الطابق العلوي قد أعطى كل شيء إلى

35
00:10:18,490 --> 00:10:19,490
القرود.

36
00:10:20,670 --> 00:10:22,510
ربما لقد كنت في ذلك لفترة طويلة جدا.

37
00:10:23,470 --> 00:10:26,510
أو ربما كانت هذه القضية هي القشة الأخيرة
ظهر الجمل.

38
00:10:27,450 --> 00:10:29,770
وفي كلتا الحالتين، أظهر لي شيئا واحدا.

39
00:10:30,330 --> 00:10:34,850
بغض النظر عن مدى اعتقادك أنك تعرف
شخص ما، أنت لا تعرفهم حقًا

40
00:10:34,850 --> 00:10:35,850
الكل.

41
00:10:36,450 --> 00:10:38,110
أتذكر كيف بدأ كل شيء.

42
00:10:38,650 --> 00:10:41,530
مجرد جريمة قتل أخرى في مدينة لوس
انجليس.

43
00:10:44,470 --> 00:10:46,930
جولي كلارك، 24 عامًا.

44
00:10:47,990 --> 00:10:50,410
بكالوريوس في المحاسبة من ولاية كال
نورثريدج.

45
00:10:50,770 --> 00:10:52,550
شقة جميلة في شيرمان أوكس.

46
00:10:53,020 --> 00:10:54,840
بكل المقاييس، فتاة جيدة.

47
00:10:55,260 --> 00:10:56,400
مثل الجميع.

48
00:10:57,260 --> 00:10:59,100
وكان هذا أول علم أحمر.

49
00:11:31,280 --> 00:11:32,560
تسأل لماذا العلم الأحمر؟

50
00:11:33,860 --> 00:11:35,060
لا أحد محبوب من الجميع.

51
00:11:36,040 --> 00:11:38,980
وخاصة الأشخاص الذين لديهم أسرار مثل
جولي.

52
00:11:45,420 --> 00:11:46,420
سيدي،

53
00:11:50,200 --> 00:11:52,920
هل يمكنك المرور؟ سيدي، عليك أن تفعل ذلك
البقاء وراء خط الشرطة. لدينا

54
00:11:52,920 --> 00:11:54,420
التحقيق في جريمة القتل مستمر.

55
00:11:54,820 --> 00:11:56,500
لديك عمل هنا؟ نعم، أنا أعمل
هنا.

56
00:11:57,020 --> 00:11:58,580
اسمك من فضلك؟ جيم كوريجان.

57
00:11:59,020 --> 00:12:02,160
كان عمره 35 عامًا، وكان مهندسًا معماريًا يعمل معه
المتوفى.

58
00:12:02,840 --> 00:12:05,960
كان لدي حدس أن هناك المزيد لهم
العلاقة من مجرد العمل.

59
00:12:06,440 --> 00:12:10,260
لذلك أحضرته إلى مسرح الجريمة
لتهز قفصه ومعرفة ما إذا كان هو ملكنا

60
00:12:10,260 --> 00:12:13,740
حمامة. أمس كانت المرة الأولى التي فعلت ذلك
رأيتهم غاضبين حقًا من بعضهم البعض

61
00:12:13,740 --> 00:12:14,740
أخرى.

62
00:12:15,060 --> 00:12:19,580
ما الذي كانوا يتجادلون حوله، الأعمال،
أشياء شخصية؟

63
00:12:20,860 --> 00:12:27,200
لا أتذكر، ولكن... الحقيقة،
من فضلك، سيدة جيمسون.

64
00:12:30,160 --> 00:12:31,160
لقد كانت شخصية.

65
00:12:32,500 --> 00:12:33,860
إذن كانا على علاقة غرامية؟

66
00:12:34,700 --> 00:12:35,700
لا.

67
00:12:36,840 --> 00:12:38,840
أم، لا أعتقد ذلك.

68
00:12:40,100 --> 00:12:41,300
كنت لا أعتقد ذلك؟

69
00:12:42,380 --> 00:12:43,940
يعني أنه من الممكن؟

70
00:12:44,960 --> 00:12:46,580
أعتقد، أعتقد ذلك.

71
00:12:46,960 --> 00:12:47,960
أعتقد ذلك.

72
00:12:48,100 --> 00:12:49,640
لا أستطيع أن أخمن حول هذا.

73
00:12:50,140 --> 00:12:53,420
عليك أن تعطيني شيئا أستطيع أن أذهب
على. هيا، أنا بحاجة إلى شيء.

74
00:12:53,760 --> 00:12:54,760
لا أعرف.

75
00:12:54,800 --> 00:12:59,020
بالنسبة لي، الجميع مذنب بشيء ما.
شعرت بالأسف عليها. لقد كانت لطيفة

76
00:12:59,020 --> 00:13:02,960
طفل. لكن هذه وظيفة سيئة، و
أحيانًا أنسى أن أكون مهذبًا.

77
00:13:04,060 --> 00:13:05,080
فرانك جرابوسكي.

78
00:13:06,180 --> 00:13:09,580
بوبي، لماذا لا تأخذ السيدة جاميسون
بالخارج والانتهاء من أخذ إفادتها.

79
00:13:09,640 --> 00:13:10,640
شكرًا لك.

80
00:13:10,920 --> 00:13:11,920
الآن،

81
00:13:12,120 --> 00:13:15,800
اسمحوا لي أن أتحقق من ملاحظاتي.

82
00:13:16,280 --> 00:13:20,040
أنت والضحية كنتم شركاء، أليس كذلك؟

83
00:13:20,260 --> 00:13:21,260
نعم هذا صحيح.

84
00:13:22,020 --> 00:13:25,160
وكيف تصف حالك
العلاقة معها؟ هل كانت ودية؟

85
00:13:26,620 --> 00:13:27,620
بالتأكيد.

86
00:13:28,500 --> 00:13:31,360
هل كانت صديقة للأعمال؟

87
00:13:32,320 --> 00:13:36,180
أو، كما تعلمون، ودية ودية؟

88
00:13:38,000 --> 00:13:39,060
ما الذي ترمي إليه أيها الملازم؟

89
00:13:39,860 --> 00:13:42,960
أنا لا أتوصل إلى شيء. مجرد محاولة ل
الحصول عليها مباشرة في ذهني. الذي كان

90
00:13:43,700 --> 00:13:44,700
كنا أصدقاء.

91
00:13:45,580 --> 00:13:46,580
أصدقاء مقربون.

92
00:13:48,420 --> 00:13:50,520
لم نكن نفسد الأمر. هذا ما
أنت تلمح.

93
00:13:54,820 --> 00:13:56,800
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها
على قيد الحياة؟

94
00:14:00,780 --> 00:14:03,960
وفقا لسكرتيرتك، جادلت.

95
00:14:06,200 --> 00:14:07,200
عن ما؟

96
00:14:07,800 --> 00:14:10,620
أم، أنا لا أعرف. لم يكن أي شيء
حقا.

97
00:14:12,440 --> 00:14:14,680
لقد حللنا المشكلة.

98
00:14:15,040 --> 00:14:17,360
مهلا، أنا أتقاضى أجرا مقابل الاستماع.

99
00:14:17,660 --> 00:14:18,660
تمام.

100
00:14:20,120 --> 00:14:21,520
هل لديك يوم جيد؟ نعم.

101
00:14:24,720 --> 00:14:27,460
هل تعذرنا للحظة من فضلك؟

102
00:14:28,900 --> 00:14:30,520
تفضل. سأكون كذلك. تمام.

103
00:14:33,240 --> 00:14:34,980
ماذا؟ لا ما لي.

104
00:14:35,380 --> 00:14:37,340
لقد أهنتني الليلة الماضية.

105
00:14:39,180 --> 00:14:43,120
نعم. نعم، كما لو أنني صفعتك على
رأسك وسحبتك إلى كهفي،

106
00:14:43,220 --> 00:14:45,000
أليس كذلك؟ لقد قادتني.

107
00:14:47,380 --> 00:14:50,340
هل تفقدين عقلك يا أليس؟ لقد فعلت
وأنت تعرف ذلك.

108
00:14:50,740 --> 00:14:53,980
لم يكن هناك أي شيء بينهما
أنت وأنا باستثناء العمل.

109
00:14:54,440 --> 00:14:56,080
أبدًا. ولن يكون هناك أبدا.

110
00:14:56,400 --> 00:14:59,780
لأنني لا أجدك حتى عن بعد
جذابة. ليست جذابة قليلا.

111
00:15:03,520 --> 00:15:04,520
لا يزال هناك.

112
00:15:08,640 --> 00:15:14,180
سؤال واحد فقط. أين كنت
بين الساعة 10 مساءً. ومنتصف الليل الماضي

113
00:15:14,640 --> 00:15:15,640
لماذا أيها المشتبه به؟

114
00:15:15,880 --> 00:15:16,880
نعم.

115
00:15:17,840 --> 00:15:19,520
أنا حتى أشك في نفسي.

116
00:15:22,980 --> 00:15:25,340
شريكي وربي، فينس مارس.

117
00:15:26,040 --> 00:15:27,840
كان يجري فحصًا على كوريجان.

118
00:15:28,520 --> 00:15:32,600
لقد تعلمت أن أثق بفينس كما كان
أخي أو ابني.

119
00:15:33,360 --> 00:15:37,220
ولم يكن سهلاً، وكان جيدًا في ذلك
الحصول على إجابات من الناس.

120
00:15:37,940 --> 00:15:42,660
لقد أجرى جلسة أسئلة وأجوبة مع كوريجان
الجيران، وقالوا أن الرجل كان في

121
00:15:42,660 --> 00:15:43,840
حفلة الشقة طوال الليل.

122
00:15:44,980 --> 00:15:49,720
بقدر ما أخبرتني غرائزي بهذا الرجل
كان فيه ما يصل إلى رقبته، وكان علينا أن نسمح

123
00:15:49,720 --> 00:15:50,720
له الذهاب.

124
00:15:50,760 --> 00:15:54,580
لقد كان نظيفًا جدًا، كثيرًا جدًا
لتروق لي.

125
00:15:55,280 --> 00:15:56,380
علم أحمر آخر.

126
00:15:57,520 --> 00:15:58,520
أنت حر في الذهاب.

127
00:15:59,680 --> 00:16:00,960
ولكن لا تذهب بعيدا جدا.

128
00:16:10,940 --> 00:16:14,720
وكانت تلك قصة مثيرة للاهتمام حول
كوريجان يتجادل مع المتوفى.

129
00:16:15,480 --> 00:16:17,120
لم أشتريه لمدة دقيقة.

130
00:16:17,540 --> 00:16:20,160
كان الأمر كما لو أنه أراد مني أن أفكر فيهم
لم تحصل على طول.

131
00:16:20,980 --> 00:16:24,620
ولكن لماذا يكذب بشأن ذلك و
زيادة فرصته في أن يكون مشتبها به؟

132
00:16:25,280 --> 00:16:26,500
لم يكن الأمر منطقيًا.

133
00:16:26,740 --> 00:16:27,479
يا المسيح.

134
00:16:27,480 --> 00:16:31,320
كما تعلمون، في الطب الشرعي، يأخذ هؤلاء الرجال
وقتهم، أليس كذلك؟ إنهم إلى الأبد

135
00:16:31,320 --> 00:16:32,500
فقط للإفراج عن هذا الشيء اللعين.

136
00:16:32,960 --> 00:16:34,160
هل قمت بفحصه حتى الآن؟

137
00:16:34,420 --> 00:16:37,220
لا، كما قلت، لقد وقعوا للتو
هو - هي. لماذا؟

138
00:16:37,800 --> 00:16:39,700
ما هو أول شيء علمتك إياه
عن القتل؟

139
00:16:40,900 --> 00:16:42,640
تسع مرات من أصل عشرة، الضحية كان يعلم
قاتله.

140
00:16:43,100 --> 00:16:45,220
مما يعني أن أحد هذه الأسماء هو اسمنا
قاتل.

141
00:16:45,520 --> 00:16:46,780
من الأفضل أن تبدأ في دهسه.

142
00:16:48,180 --> 00:16:49,180
يمين.

143
00:16:49,440 --> 00:16:50,720
هناك العشرات من الإدخالات هنا.

144
00:16:51,300 --> 00:16:53,480
ثم أعتقد أنه على افتراض أنك تبدأ، فإن
عاجلا الانتهاء.

145
00:16:54,090 --> 00:16:55,090
لماذا لا تفعل ذلك؟

146
00:16:55,990 --> 00:16:57,030
الأقدمية لها امتيازاتها.

147
00:16:58,830 --> 00:17:00,750
أنت وغد عجوز منحرف، كما تعلم
ذلك؟

148
00:17:01,370 --> 00:17:02,570
نعم، إنه جزء من سحري.

149
00:17:02,870 --> 00:17:03,870
اسمحوا لي أن أعرف ما تجده.

150
00:17:19,810 --> 00:17:21,770
في هذا النوع من العمل، عليك أن تشرب.

151
00:17:22,859 --> 00:17:26,140
اتضح عسلنا الصغير على
طاولة المشرحة هي أكثر بقليل من مجرد طاولة

152
00:17:26,140 --> 00:17:27,140
عامل مكتب.

153
00:17:27,220 --> 00:17:31,460
لقد كانت كذلك منذ ما يصل إلى أربعة أشهر
العمل كمرافقة مدفوعة الأجر في التوظيف

154
00:17:31,460 --> 00:17:32,460
كاساندرا ريد.

155
00:17:33,260 --> 00:17:37,580
جاء اسم الآنسة ريد في الرذيلة
التحقيق منذ فترة، لكنها كانت

156
00:17:37,580 --> 00:17:38,680
تطهيرها من أي مخالفات.

157
00:17:39,680 --> 00:17:44,300
يبدو أن خدمة مرافقتها قيد التشغيل
لأعلى ولأعلى، أو ربما كان لديها للتو

158
00:17:44,300 --> 00:17:45,300
محامي جيد.

159
00:17:45,360 --> 00:17:48,200
لقد استعرت سيارة من الحجز و
توجهت إلى مكانها.

160
00:21:43,050 --> 00:21:44,810
مهلا، تفضل بالدخول. باستثناء هذه الطريقة.

161
00:21:51,990 --> 00:21:53,350
غرفة المعيشة هنا.

162
00:21:54,830 --> 00:21:57,610
أخشى أن هناك خطأ ما. أنا
جريمة قتل شرطة لوس أنجلوس.

163
00:21:58,490 --> 00:22:00,970
أوه، أنا آسف جدا. أنت لست
مصمم داخلي.

164
00:22:01,230 --> 00:22:03,750
لا للأسف. الآن، آنسة ريد، أنا... فعلت
تقول القتل؟

165
00:22:04,110 --> 00:22:07,170
يمين. الآن، آنسة ريد، أريد أن أسأل
أنت...انتظر، انتظر، انتظر.

166
00:22:07,590 --> 00:22:09,510
أنا فيكي. أنت بحاجة للتحدث مع
كاساندرا.

167
00:22:11,340 --> 00:22:15,240
كنت أبحث عن بعض العلامات التي تشير إلى أن الآنسة
كانت عملية ريد أكثر من ذلك

168
00:22:15,900 --> 00:22:19,800
نوع الأشياء التي يمكنك تحمل تكلفتها باستخدام
خدمة المرافقة التي تتجاوز المكالمة

169
00:22:19,800 --> 00:22:20,800
من الواجب.

170
00:22:20,960 --> 00:22:24,160
التحف باهظة الثمن، والأعمال الفنية القيمة،
إلخ.

171
00:22:25,060 --> 00:22:29,280
ولكن كلما نظرت حولي أكثر، كلما زاد اهتمامي
أدركت أن الأثرية الوحيدة في

172
00:22:29,280 --> 00:22:30,280
كان المكان انا.

173
00:22:30,560 --> 00:22:31,820
هل تبحث عني أيها المحقق؟

174
00:22:33,400 --> 00:22:38,540
يا إلهي، لا بد أنني أبدو كأنني في السادسة عشرة من عمري
طفل فاسق يبلغ من العمر عامًا يفحصه

175
00:22:38,540 --> 00:22:40,100
المجلات الإباحية لأول مرة.

176
00:22:40,840 --> 00:22:43,560
لقد كانت قريبة من الملاك كما كنت أفعل في أي وقت مضى
رأيت.

177
00:22:44,680 --> 00:22:46,800
كنت آمل ألا أضطر إلى إطلاق النار عليها
يوما ما.

178
00:22:49,180 --> 00:22:50,280
أنا كاساندرا ريد.

179
00:22:51,080 --> 00:22:52,140
هلا أتيت من هذا الطريق، من فضلك؟

180
00:23:08,449 --> 00:23:11,110
أيها المحقق، (كرنك جاربوسكي).

181
00:23:11,430 --> 00:23:12,570
جريمة قتل، شرطة لوس أنجلوس.

182
00:23:13,370 --> 00:23:18,250
كرنك. نعم، إنه لقب. أنه، اه،
عالقة معي منذ المدرسة، لكنها تناسب

183
00:23:18,250 --> 00:23:19,250
أنا.

184
00:23:19,310 --> 00:23:20,430
سأكون الحكم على ذلك.

185
00:23:21,210 --> 00:23:23,010
إذن ما الذي جاء بك إلى الحي الذي أعيش فيه؟

186
00:23:23,890 --> 00:23:26,950
فتاة تعرفها، جولي كلارك.

187
00:23:27,890 --> 00:23:30,010
كان يجب أن أخمن. ما هي، أ
المشتبه به؟

188
00:23:30,890 --> 00:23:31,890
ضحية.

189
00:23:34,670 --> 00:23:35,750
ما هي؟ هل هي ميتة؟

190
00:23:36,330 --> 00:23:38,050
كيف؟ متى؟ ليلة أمس.

191
00:23:38,630 --> 00:23:40,330
نحن نحافظ على كيفية ذلك
سرية.

192
00:23:41,070 --> 00:23:43,370
هل تعرف شيئا؟ أنا حقا لست ذلك
متفاجئ.

193
00:23:43,610 --> 00:23:46,290
لقد كان دائمًا يدخل في نوع ما
من المتاعب.

194
00:23:46,590 --> 00:23:47,590
بأي طريقة؟

195
00:23:48,870 --> 00:23:53,310
حسنا، منذ فترة، كنت في قليلا
مشكلة مع نائب.

196
00:23:53,570 --> 00:23:56,850
كما ترى، اعتقدت جولي أنها ستصنع الجحيم
من الكثير من المال إذا فعلت المزيد

197
00:23:56,850 --> 00:23:58,410
من مجرد مرافقة.

198
00:23:58,870 --> 00:24:02,310
كدت أن أخسر عملي، ويمكنني ذلك
لقد ذهبوا إلى السجن.

199
00:24:03,050 --> 00:24:04,970
لا، لم تعمل معي منذ ذلك الحين.

200
00:24:05,820 --> 00:24:07,860
هل يمكنك التفكير في أي شخص يريدها
ميت؟

201
00:24:08,440 --> 00:24:12,940
محقق مع فتاة مثل جولي،
من سيقول؟ أعني أنها كانت كذلك دائمًا

202
00:24:12,940 --> 00:24:18,060
نفسها في نوع من صنع المال
لعبة. كانت ستفعل أي شيء، أي شيء

203
00:24:18,060 --> 00:24:22,740
المال. ولهذا السبب صدمت حقا
لي عندما سمعت أنها حصلت

204
00:24:22,740 --> 00:24:25,760
نفسها وظيفة حقيقية في البعض، كما أعتقد،
شركة معمارية.

205
00:24:26,920 --> 00:24:29,480
لكن كان بإمكاني أن أخمن أن أحدًا مني
كان العملاء قد قاموا بإعدادها.

206
00:24:30,260 --> 00:24:31,560
ماذا كان اسم موكله؟

207
00:24:32,900 --> 00:24:33,900
كوريجان.

208
00:24:34,360 --> 00:24:35,360
جيمس كوريجان.

209
00:24:35,980 --> 00:24:39,220
مثير للاهتمام. كم مرة استخدم كوريجان
خدمة مرافقتك؟

210
00:24:40,020 --> 00:24:43,600
من حين الى حين. هو عادة
طلبت جولي، ولكن في بعض الأحيان كان يذهب

211
00:24:43,600 --> 00:24:44,600
من الفتيات الأخريات.

212
00:24:45,280 --> 00:24:46,440
لقد كان قلابًا كبيرًا.

213
00:24:46,860 --> 00:24:47,860
يا له من القرف الحقيقي.

214
00:24:48,120 --> 00:24:51,200
أود أن أطرح عليهم بعض الأسئلة
عن السيد كوريجان.

215
00:24:52,320 --> 00:24:53,520
هل حصلت على مذكرة أيها المحقق؟

216
00:24:54,320 --> 00:24:56,240
أفضل أن أبقي هذا في مباراة ودية
الأساس.

217
00:24:57,340 --> 00:24:59,060
وأنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك أيضًا.

218
00:25:01,440 --> 00:25:03,180
تمام. سوف أقوم بترتيب الأمر.

219
00:25:05,040 --> 00:25:06,300
اتصل بي في أقرب وقت ممكن.

220
00:25:06,820 --> 00:25:07,820
شكرا على وقتك.

221
00:25:08,040 --> 00:25:09,040
بالتأكيد.

222
00:25:10,260 --> 00:25:11,260
أم، المحقق.

223
00:25:12,420 --> 00:25:13,440
عن هذا اللقب.

224
00:25:17,160 --> 00:25:18,260
يناسبك.

225
00:25:22,640 --> 00:25:24,040
لقد كانت جيدة، حسنًا.

226
00:25:24,640 --> 00:25:28,120
كان من الممكن أن توقف تلك الابتسامة
الفيل الثور بشحنة كاملة.

227
00:25:28,840 --> 00:25:29,860
جعلني أتمنى.

228
00:25:30,380 --> 00:25:32,080
يا إلهي، لقد جعلني أتمنى أشياء كثيرة.

229
00:25:32,680 --> 00:25:36,590
ولكن عندما جاء اسم كورغان، رأيت
شيء آخر في عينيها.

230
00:25:37,210 --> 00:25:41,810
يخاف. كلما حفرت أعمق، كلما تعمقت أكثر
أراد التحدث إلى كوريجان مرة أخرى.

231
00:25:44,190 --> 00:25:46,470
قررت هذه المرة أنني سأفعل ذلك
رسمي.

232
00:25:46,950 --> 00:25:51,190
بينما كان صحيحًا أنني لم أفعل ذلك حقًا
لديك أي شيء لتستمر فيه، كان كوريجان لي

233
00:25:51,190 --> 00:25:52,190
المشتبه به فقط.

234
00:25:52,230 --> 00:25:56,370
حصلت على عدد قليل من الزي الرسمي لمقابلتي في منزله
مكان في طرزانا. لقد حان الوقت للركلة

235
00:25:56,370 --> 00:25:58,190
فوق صخرته عندما انزلق.

236
00:25:58,930 --> 00:26:00,730
أنت وغد بلا قلب، أليس كذلك؟
جرابوسكي؟

237
00:26:02,560 --> 00:26:04,460
نعم إنها إحدى شخصيتي
يسلط الضوء.

238
00:26:05,340 --> 00:26:06,340
ما هي وجهة نظرك، أيها الملازم؟

239
00:26:06,600 --> 00:26:07,600
لا أحد.

240
00:26:07,760 --> 00:26:09,860
لكن لدي نظرية إذا كنت مهتمًا بذلك
سماع ذلك.

241
00:26:10,440 --> 00:26:13,800
لا، أنا حقا لا أريد ذلك، ولكن أعتقد
هذا لن يمنعك، أليس كذلك؟

242
00:26:15,580 --> 00:26:17,520
أعتقد أن يديك ملطختان بالدماء مثل الجحيم.

243
00:26:18,660 --> 00:26:20,000
لماذا لا تجعل الحياة أسهل؟

244
00:26:25,240 --> 00:26:27,580
لقد رأيت المحلفين يدينون بتهم أقل بكثير
الأدلة.

245
00:26:28,260 --> 00:26:30,520
يمكنني الحصول على مذكرة تفتيش هنا
في غضون ساعة.

246
00:26:31,950 --> 00:26:33,010
حسنا، ثم أقول لك ماذا.

247
00:26:34,190 --> 00:26:35,190
أيها المحافظون، اصمتوا.

248
00:26:35,810 --> 00:26:39,130
ربما يمكنك صفعة تلك السمينة القديمة
الحمار الكحولي مع دعوى التحرش.

249
00:26:39,370 --> 00:26:40,390
قبلة تلك الوداع.

250
00:26:40,710 --> 00:26:41,750
كيف ذلك يا جرابوسكي؟

251
00:26:43,770 --> 00:26:45,990
ليس من الأدب أن تتحدث معي بهذه الطريقة.

252
00:26:46,850 --> 00:26:48,690
عليك أن تظهر بعض الإحترام للقانون.

253
00:26:49,490 --> 00:26:50,770
كان يخفي شيئا.

254
00:26:51,310 --> 00:26:53,290
والسؤال الوحيد هو ماذا.

255
00:26:54,030 --> 00:26:56,830
مهما كان الأمر، كان يستحق القتل
ل.

256
00:26:57,410 --> 00:26:59,670
مهلا، أين بحق الجحيم تعتقد أنك موجود
الذهاب؟

257
00:27:00,590 --> 00:27:01,590
هل أنا رهن الاعتقال؟

258
00:27:02,070 --> 00:27:03,070
ليس بعد.

259
00:27:03,310 --> 00:27:04,310
ثم انتهينا.

260
00:27:05,310 --> 00:27:07,210
ليس عليك العمل لدى أوليفيا
جرابوسكي.

261
00:27:08,310 --> 00:27:09,950
تعال وانظر لي عندما تحصل على مذكرة.

262
00:27:11,850 --> 00:27:14,950
كما تعلم، بوبي، هذه العلاقة
البدء ببداية سيئة.

263
00:27:17,230 --> 00:27:21,190
قررت أن أجعل فينس يتعمق أكثر
تحقق من السيد جيم كوريجان.

264
00:27:34,540 --> 00:27:35,540
مرحبًا أيها الملازم.

265
00:27:36,500 --> 00:27:38,280
قالت كاسي أنك تريد التحدث إلى البعض
من الفتيات.

266
00:27:39,940 --> 00:27:43,040
نعم، شكرا على النزول. كنت
على أمل ألا أضطر إلى إصدار أ

267
00:27:43,520 --> 00:27:44,520
معذرة، تفضل بالجلوس.

268
00:27:48,100 --> 00:27:49,100
هل تريد مشروبا؟

269
00:27:49,360 --> 00:27:50,360
لا مانع إذا فعلت.

270
00:27:53,860 --> 00:27:57,220
خذ الحافة.

271
00:28:07,850 --> 00:28:10,530
لا أعرف مقدار المساعدة التي يمكنني تقديمها، ولكن
سأفعل ما بوسعي.

272
00:28:18,030 --> 00:28:19,030
شكرًا.

273
00:28:21,450 --> 00:28:24,390
منذ متى وأنت تعمل لدى كاساندرا؟
ريد؟

274
00:28:24,970 --> 00:28:25,970
حوالي ثمانية أشهر.

275
00:28:28,250 --> 00:28:31,150
وكم مرة رافقت جيم
كوريجان؟

276
00:28:32,150 --> 00:28:33,250
لا أتذكر حقا.

277
00:28:34,670 --> 00:28:36,590
لديك هذه الهفوات الذاكرة في كثير من الأحيان؟

278
00:28:40,080 --> 00:28:41,340
أحيانا. اسمعي يا آنسة.

279
00:28:42,060 --> 00:28:43,240
فقط اتصل بي فيكي.

280
00:28:44,440 --> 00:28:46,780
هذا هو التحقيق في جريمة قتل. هل
فهم؟

281
00:28:48,340 --> 00:28:51,620
لقد قُتل شخص ما. عمل شخص ما
لنفس خدمة المرافقة التي تقوم بها.

282
00:28:51,820 --> 00:28:53,240
أعتقد أنك تريد المساعدة.

283
00:28:53,540 --> 00:28:54,660
قد تكون التالي.

284
00:28:55,460 --> 00:28:58,040
أنا فتاة كبيرة. يمكنني الاعتناء بها
نفسي.

285
00:28:58,640 --> 00:29:02,580
اسمحوا لي أن أخمن. سوف تتحسن ذاكرتك
إذا عرضت عليك الحصانة، أليس كذلك؟

286
00:29:03,960 --> 00:29:04,960
من يستطيع أن يقول؟

287
00:29:08,760 --> 00:29:12,840
دعني أخبرك كيف يعمل هذا. أنا لا أفعل ذلك
لا تهتموا بما تفعله فتيات الآنسة ريد

288
00:29:12,840 --> 00:29:13,719
مع عملائهم.

289
00:29:13,720 --> 00:29:17,340
أحاول القبض على قاتل، وسأفعل
أحصل على ما أحتاجه بطريقة أو بأخرى،

290
00:29:17,380 --> 00:29:20,640
بمساعدتك أو بدونها. إذا أعطيت
لي ما أحتاجه، ثم سآخذ

291
00:29:20,640 --> 00:29:22,860
ذاكرة انتقائية عنك
الأنشطة اللامنهجية.

292
00:29:23,180 --> 00:29:26,560
إذا كان لا بد لي من انتزاع ذلك منك، ثم
سوف تتسكع مع البقية منهم.

293
00:29:27,220 --> 00:29:29,720
حسنًا، نعم، كنت أعرف جيم كوريجان.

294
00:29:33,880 --> 00:29:35,620
بالمعنى الكتابي؟

295
00:29:35,980 --> 00:29:37,200
أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.

296
00:32:12,940 --> 00:32:15,100
هكذا كان الأمر. مجرد قذف واحد صغير.

297
00:32:20,540 --> 00:32:22,920
ما هو انطباعك عن كوريان؟

298
00:32:23,340 --> 00:32:24,520
أي نوع من الرجل كان؟

299
00:32:25,280 --> 00:32:26,280
انه الأحمق.

300
00:32:26,720 --> 00:32:30,760
الخروج لتحقيق ربح سريع بأي طريقة ممكنة.
إلى الجحيم مع أي شخص يدخل

301
00:32:30,760 --> 00:32:31,679
الطريق.

302
00:32:31,680 --> 00:32:33,540
أود أن أقول أن لديه أخلاق الثعبان.

303
00:32:34,960 --> 00:32:36,340
الآن، هذا لن يكون عادلاً للثعبان.

304
00:32:36,640 --> 00:32:40,240
ماذا عن المرحومة جولي كلارك؟ كيف
حسنا هل عرفتها؟

305
00:32:40,660 --> 00:32:41,660
حسنا بما فيه الكفاية.

306
00:32:41,930 --> 00:32:43,770
كانت هي وكوريجان عبارة عن حبتين من البازلاء في جراب.

307
00:32:44,070 --> 00:32:46,650
إذا كان أي شيء، كانت أكثر طموحا من
كان.

308
00:32:47,870 --> 00:32:49,610
كيف يمكنك تصنيفهم
العلاقة؟

309
00:32:50,170 --> 00:32:51,430
حار وبارد على محمل الجد.

310
00:32:51,890 --> 00:32:53,710
اعتادت جولي أن تتحدث عن مدى عنفه
كان.

311
00:32:54,070 --> 00:32:55,370
هل سبق له أن أصبح عنيفًا معك؟

312
00:32:55,910 --> 00:32:56,909
الجحيم لا.

313
00:32:56,910 --> 00:32:58,590
كنت قد ركلت مؤخرته.

314
00:33:01,250 --> 00:33:03,710
نعم. أراهن فقط أنك سوف تفعل ذلك.

315
00:33:04,790 --> 00:33:06,570
كما تعلمون، هناك فتاة قد ترغب فيها
للتحدث معه.

316
00:33:07,970 --> 00:33:08,970
ديبي ويست.

317
00:33:09,530 --> 00:33:11,210
أعتقد أنها تعرف كوريجان جيدًا.

318
00:33:11,560 --> 00:33:12,760
هل كانت مرافقة أيضاً؟

319
00:33:13,280 --> 00:33:15,760
لا، إنها تعمل في واحدة من تلك الخيالات
الأندية.

320
00:33:16,620 --> 00:33:17,620
نوادي الخيال؟

321
00:33:18,080 --> 00:33:22,460
كما تعلمون، حيث الرجل مع ما يكفي من العجين
يمكن أن يمثل خيالًا مع شخص ما، احصل عليه

322
00:33:22,460 --> 00:33:25,200
نفسه تجدف، حث، قريد نظيفة.

323
00:33:27,940 --> 00:33:29,460
طيب واسم النادي؟

324
00:33:31,160 --> 00:33:33,280
امرأة مشاكسة. أعتقد أنه في سيلمار.

325
00:33:34,020 --> 00:33:35,060
سوف أتحقق من ذلك.

326
00:33:36,780 --> 00:33:39,840
حسنا، هذا كل شيء في الوقت الراهن. إذا كان لدي أي
المزيد من الأسئلة، سأعطيك مكالمة.

327
00:33:41,040 --> 00:33:42,040
شكرا لحضورك.

328
00:33:44,620 --> 00:33:45,620
في أي وقت.

329
00:33:58,220 --> 00:34:00,460
كانت الأمور تبدو قاتمة جدًا
كوريجان.

330
00:34:00,800 --> 00:34:03,720
يبدو أن هذه القضية سوف
الحصول على حل في وقت قياسي.

331
00:34:04,160 --> 00:34:08,120
كان حبل المشنقة حول رقبته، وكل ما في الأمر أنني
كان المطلوب أن يقوم الجلاد بسحب

332
00:34:08,120 --> 00:34:12,500
رافعة. أخبرني أنك حصلت على شيء في هذا الشأن
الشموخ الصغير كوريجان. حسنا، ربما. أنا

333
00:34:12,500 --> 00:34:15,679
قام بفحص سجلاته المصرفية، و
لقد كان هناك الكثير من الذهاب والإياب

334
00:34:15,679 --> 00:34:20,020
النشاط، والكثير من الودائع و
عمليات السحب في الأشهر الستة الماضية. و

335
00:34:20,020 --> 00:34:22,500
الإيداع أقل بقليل من 10000 دولار
الحد.

336
00:34:23,840 --> 00:34:26,560
أي أعلى، وسوف يتعين على البنك أن يفعل ذلك
أبلغ عنه إلى مصلحة الضرائب.

337
00:34:27,179 --> 00:34:28,179
ولكن هناك المزيد.

338
00:34:29,380 --> 00:34:33,739
وشاركت الفتاة المتوفاة في التوقيع على حسابه،
ثم أغلقه بالكامل

339
00:34:33,739 --> 00:34:37,420
فقط بعد ظهر أمس، وكان كله
تم نقل المجموعة وسلك الكابودل إلى

340
00:34:37,420 --> 00:34:38,420
حساب خارجي.

341
00:34:38,620 --> 00:34:41,139
لحن كم؟ ما يزيد قليلا عن أ
ربع مليون.

342
00:34:42,600 --> 00:34:44,159
يجب أن تدفع الهندسة المعمارية جيدًا
هذه الأيام.

343
00:34:45,040 --> 00:34:46,699
إنه مهندس لشيء ما، كل شيء
صحيح.

344
00:34:48,100 --> 00:34:49,219
حسنًا، لقد حصلنا على ما نحتاجه.

345
00:34:49,520 --> 00:34:51,600
دعونا نحضر اللقيط ونضعه
تحت الضوء الساخن.

346
00:34:54,100 --> 00:34:55,100
هل تريد مشروبا؟

347
00:34:59,060 --> 00:35:00,420
ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه؟

348
00:35:01,600 --> 00:35:02,700
لا شئ. دعونا نحتفل.

349
00:35:09,960 --> 00:35:14,280
عندما ذهبنا إلى منزل كوريجان،
وجدنا الباب مواربًا وميتًا جدًا

350
00:35:14,280 --> 00:35:16,440
انتشر المشتبه به في جريمة القتل في جميع أنحاء
الكلمة.

351
00:35:17,040 --> 00:35:21,060
عدة طلقات نارية في الصدر،
أطلقت من مسافة قريبة.

352
00:35:21,600 --> 00:35:25,600
من موضع الجسم و
حقيقة أنه لم تكن هناك علامات القسري

353
00:35:25,600 --> 00:35:30,300
دخول، كان من المنطقي أنه كان
تدق تدق، بوم بوم الوضع.

354
00:35:31,140 --> 00:35:32,800
ربما كان الموت لحظيًا.

355
00:35:33,540 --> 00:35:38,440
الآن كان السؤال، هل كان كوريجان متوقفًا؟
بواسطة نفس القاتل الذي قتل جولي كلارك؟

356
00:35:39,050 --> 00:35:41,790
أم أن هذه جريمة قتل بالكامل
دافع مختلف؟

357
00:35:42,510 --> 00:35:44,670
يعلم الله أن الرجل لم يكن مدروسًا جيدًا
من.

358
00:35:45,010 --> 00:35:48,350
شيء واحد نعرفه على وجه اليقين، أنه لم يكن كذلك
سيدة أفون.

359
00:35:50,670 --> 00:35:53,810
يبدو أننا سنضطر إلى الرمي
هذا ونتمنى أن يعترف القاتل

360
00:35:53,810 --> 00:35:54,810
حسنا.

361
00:35:55,030 --> 00:35:56,030
ربما.

362
00:35:56,530 --> 00:35:58,310
أعتقد أن الحالتين مرتبطتان
أليس كذلك؟

363
00:35:59,070 --> 00:36:01,010
أود أن أقول أن هذا أفضل من حتى
فرصة.

364
00:36:01,230 --> 00:36:02,830
هنا، دعونا ننظر إلى الحقائق لدينا.

365
00:36:03,690 --> 00:36:05,230
أولاً، هؤلاء الناس يعرفون بعضهم البعض.

366
00:36:05,760 --> 00:36:08,620
ثانيا، كانوا يتلقون مبالغ كبيرة من
نقدا من مصدر خارجي.

367
00:36:09,460 --> 00:36:13,280
ثلاثة، كلاهما ماتا خلال 36
بعد ساعات من تحويل الأموال

368
00:36:13,280 --> 00:36:14,280
من البلاد.

369
00:36:14,700 --> 00:36:15,740
ماذا يخبرك ذلك؟

370
00:36:16,040 --> 00:36:19,440
إذا كان شخص ما يعرف عن النقود، فسيفعلون
انتظر حتى يتم نقله إلى الخارج

371
00:36:19,440 --> 00:36:20,440
حساب مرقم.

372
00:36:20,680 --> 00:36:22,060
نعم السؤال هو من.

373
00:36:23,320 --> 00:36:25,000
حسنًا، يبدو أن كوريجان قد حافظ على ذلك
نفسه.

374
00:36:25,620 --> 00:36:27,560
أجرى فحصًا على أصدقائه و
عائلة.

375
00:36:28,040 --> 00:36:29,300
هو في الأصل من دنفر.

376
00:36:29,900 --> 00:36:31,120
لا إخوة أو أخوات.

377
00:36:31,720 --> 00:36:35,020
منذ حوالي عشر سنوات، كان والديه
قتلوا في حادث قارب، وهم

378
00:36:35,020 --> 00:36:36,660
ترك بوليصة تأمين على الحياة ضخمة.

379
00:36:37,160 --> 00:36:39,120
والذي كان هو المستفيد الوحيد منه.

380
00:36:39,400 --> 00:36:40,640
الذي مر به في ستة أشهر.

381
00:36:41,140 --> 00:36:43,120
هل كان هناك تحقيق معه
وفاة الوالدين؟

382
00:36:44,100 --> 00:36:45,320
نعم، ولكن حكم عليه بأنه حادث.

383
00:36:45,620 --> 00:36:48,360
تمزق خط غاز البروبان المتآكل، أ
اشتعلت شرارة ذلك.

384
00:36:49,480 --> 00:36:50,680
هل تعتقدين أنه ضرب والديه؟

385
00:36:51,500 --> 00:36:53,760
أعتقد أنه شخص غبي مع
الكثير من الأعداء.

386
00:36:54,160 --> 00:36:57,360
يا إلهي، ربما يمكننا أن نتأرجح قطة ميتة
حول المدينة وضرب عشرة أشخاص قاموا بذلك

387
00:36:57,360 --> 00:36:58,380
تريد الرقص على قبره.

388
00:36:59,180 --> 00:37:00,180
أراهن.

389
00:37:00,380 --> 00:37:01,500
إنه على إحدى الفتيات الأخريات.

390
00:37:02,040 --> 00:37:04,760
يا إلهي، لقد كانت هذه حالة مرة واحدة فقط
المفتوحة والمغلقة.

391
00:37:05,480 --> 00:37:07,320
الجواب يحدق بنا مباشرة في
الوجه يا شريك

392
00:37:08,000 --> 00:37:09,600
علينا فقط أن نعرف كيف ننظر إليها.

393
00:37:12,940 --> 00:37:13,940
حسنا، لديك موعد؟

394
00:37:14,020 --> 00:37:17,040
نعم، في نادي الخيال مع سيلمار.
ربما الرصاص. تريد أن تأتي؟

395
00:37:17,540 --> 00:37:20,840
لا، لا. سأبقى هنا. أنا
الذهاب لتشغيل فحص آخر له

396
00:37:20,860 --> 00:37:23,180
ربما أستطيع معرفة مصدر
الودائع.

397
00:37:24,200 --> 00:37:26,440
تأكد من إحضار ما يكفي من النقود
معك.

398
00:37:27,660 --> 00:37:28,660
بالتأكيد.

399
00:37:41,580 --> 00:37:44,200
مال. الآن تستمر الحياة في رمينا
منحنيات.

400
00:37:44,860 --> 00:37:48,040
لذلك استعرت سيارة من محل مخدرات و
توجهت إلى النادي.

401
00:37:49,580 --> 00:37:54,000
كانت Vixen واحدة من تلك الأماكن التي
كل منحط منحط الحياة يزحف

402
00:37:54,000 --> 00:37:56,700
يمكن أن تحتوي الأرض على كل سميكة وملتوية
الخيال يتحقق.

403
00:37:57,680 --> 00:38:01,780
الخيال الوحيد الذي أردت تحقيقه كان
حل هذه القضية قبل تقاعدي

404
00:38:01,780 --> 00:38:02,780
ركل في.

405
00:38:11,290 --> 00:38:12,290
مجرد واحد لطيف.

406
00:38:12,690 --> 00:38:14,850
أوبروالد. حلمي فيهم كلهم

407
00:38:15,130 --> 00:38:16,130
اه.

408
00:38:16,250 --> 00:38:17,250
تعال.

409
00:38:17,390 --> 00:38:20,410
ألف. يأتي. يأتي. أحضر القليل
ذكريات على طول.

410
00:38:21,230 --> 00:38:22,049
واثنين.

411
00:38:22,050 --> 00:38:25,690
ثلاثة آلاف. تعال. تعال. ل
البرسيم مثل البنسات والتمني

412
00:38:25,690 --> 00:38:28,710
الآبار. أيام الصيف. لا تدحرجني إلى أسفل أ
تلة عاصفة.

413
00:38:29,090 --> 00:38:32,450
الأطفال. الجراء. الدهون. تهادى. تيدي.
الدببة.

414
00:38:32,690 --> 00:38:37,690
براز. يحضن. وامض أختك مع
بركة الطين. شاحنات الآيس كريم. و

415
00:38:37,690 --> 00:38:40,350
هناك نذهب. أريد أن أقود
حول السيارة الجميلة.

416
00:38:41,080 --> 00:38:42,900
في عطلة نهاية الأسبوع، يمكنك المشي على سطح المريخ.

417
00:38:43,280 --> 00:38:44,860
مارس الحب في حالة انعدام الجاذبية.

418
00:38:45,660 --> 00:38:47,900
اشعر برقصة ثلاثية الأبعاد معي.

419
00:38:48,140 --> 00:38:49,980
دعونا نعيد الديناصورات لدينا.

420
00:38:50,740 --> 00:38:52,780
فقط تلك اللطيفة التي تحبنا جميعًا.

421
00:38:53,300 --> 00:38:55,000
حلمي أن أعود إلى المنزل قريباً.

422
00:38:55,800 --> 00:38:58,300
هيا 2000، عودوا إلى المنزل.

423
00:38:58,700 --> 00:39:00,360
سنكون معك لفترة طويلة.

424
00:39:26,889 --> 00:39:29,610
دعونا نعيد الديناصورات.

425
00:39:30,650 --> 00:39:36,790
هيا، هيا

426
00:39:36,790 --> 00:39:43,530
هيا.

427
00:39:53,370 --> 00:39:59,110
عصر النهضة ، الرسم ، الشعر ،
مايكل أنجلو، مايكل أنجلو. وكل

428
00:39:59,110 --> 00:40:01,730
اليوم، أنا في حالة حب مع شكسبير.

429
00:40:02,830 --> 00:40:05,830
السماء، الملائكة، التجسد.

430
00:40:06,410 --> 00:40:09,690
نراكم في السطر التالي. قم بالقيادة حولك
في سيارة طائرة.

431
00:40:10,050 --> 00:40:12,150
في عطلة نهاية الأسبوع، يمكنك المشي على سطح المريخ.

432
00:40:12,830 --> 00:40:14,210
الحب ليس الجاذبية.

433
00:40:14,930 --> 00:40:16,750
إنه خيال ثلاثي الأبعاد.

434
00:40:17,350 --> 00:40:19,250
إنه يعيد الديناصور.

435
00:40:19,950 --> 00:40:22,230
إنها لطيفة للكرات الأخرى.

436
00:40:42,260 --> 00:40:46,780
أريد أن أقود السيارة الجميلة.

437
00:40:47,200 --> 00:40:49,200
في عطلة نهاية الأسبوع، قم بالمشي على أمي.

438
00:40:50,090 --> 00:40:51,870
يمكنك أن تحب وتفعل ما عليك فعله
انظر.

439
00:40:52,170 --> 00:40:54,390
تعرف على ما يجب أن تراه الصور المجسمة.

440
00:40:54,710 --> 00:40:56,410
دعونا نعيد ذلك الديناصور.

441
00:40:57,210 --> 00:40:59,170
فقط اللطيفة من العالم الآخر.

442
00:40:59,690 --> 00:41:01,270
حلمي بالعودة إلى المنزل.

443
00:41:02,110 --> 00:41:04,690
هيا 1000. عد إلى المنزل.

444
00:41:05,110 --> 00:41:06,710
تغيير بعض الأشياء قبل وقت طويل.

445
00:41:21,600 --> 00:41:26,080
أريد أن أتجول في أغنية.

446
00:41:37,080 --> 00:41:38,220
فقط استمر في الحديث.

447
00:41:38,960 --> 00:41:41,120
تخيل لآلاف السنين.

448
00:41:41,480 --> 00:41:45,400
تعال. تعال.

449
00:41:46,260 --> 00:41:47,920
تعال.

450
00:41:48,700 --> 00:41:50,360
تعال.

451
00:41:50,680 --> 00:41:55,340
تعال. أحضره.

452
00:41:57,150 --> 00:42:01,390
في عام 2000، هيا، هيا. عصر النهضة,
الرسم والشعر.

453
00:42:01,950 --> 00:42:06,150
العم أنجيلا، قبوها، قبوها.
قارن بين الاثنين جميعًا اليوم.

454
00:42:06,610 --> 00:42:08,730
تقع في الحب، دعونا نأخذ الأمر على طريقتهم.

455
00:42:09,550 --> 00:42:15,390
السماء، الملائكة، التناسخ. أراك
في الشريحة التالية. قم بالقيادة حول

456
00:42:15,390 --> 00:42:16,390
سيارة طائرة.

457
00:42:16,470 --> 00:42:18,450
في عطلة نهاية الأسبوع، لن يعودوا.

458
00:42:28,350 --> 00:42:30,270
حلمي للصباح.

459
00:42:32,060 --> 00:42:33,080
هيا الف

460
00:42:43,160 --> 00:42:44,160
تعال، تعال.

461
00:42:46,700 --> 00:42:47,700
اعذرني.

462
00:43:00,810 --> 00:43:02,230
مهلا، لا يمكنك أن تكون هنا.

463
00:43:02,690 --> 00:43:03,690
أوه، نعم، أستطيع.

464
00:43:04,590 --> 00:43:05,830
أريد التحدث مع ديبي.

465
00:43:10,490 --> 00:43:12,410
وماذا تريد بالضبط
ديبي؟

466
00:43:12,870 --> 00:43:16,270
أريد أن أسألها بضعة أسئلة.
أخبرتني صديقتها فيكي أنني قد أجدها

467
00:43:16,270 --> 00:43:16,968
لها هنا.

468
00:43:16,970 --> 00:43:17,970
ومن أنت؟

469
00:43:19,730 --> 00:43:20,730
شرطة لوس أنجلوس، جريمة قتل.

470
00:43:21,610 --> 00:43:22,610
جرابوسكي.

471
00:43:23,830 --> 00:43:25,370
نعم، لقد أخبرتني أنك قد تظهر.

472
00:43:25,730 --> 00:43:26,730
أنا ديبي.

473
00:43:27,660 --> 00:43:30,180
لديك بعض الأسئلة حول جيم
كوريجان؟

474
00:43:31,120 --> 00:43:32,120
إذن أنت تعرفه؟

475
00:43:32,520 --> 00:43:35,380
كل الفتيات يعرفنه. إنه كبير
منفق. إنه يتمتع بشعبية حقيقية هنا.

476
00:43:36,000 --> 00:43:37,840
يبدو أن هذا الرجل قد أفلت من العقاب
السيدات.

477
00:43:38,960 --> 00:43:40,920
أنت تعرف ماذا يقولون عن الأولاد السيئين.

478
00:43:41,480 --> 00:43:42,800
جميع الفتيات يريدون واحدة.

479
00:43:43,440 --> 00:43:44,620
هل هذا ما تعتقده عنه؟

480
00:43:44,920 --> 00:43:45,920
مثل رجل قوي؟

481
00:43:47,040 --> 00:43:52,520
لست متأكدًا مما إذا كانت الكلمة صعبة.
ربما شيء أشبه بالخطيرة.

482
00:43:53,360 --> 00:43:56,100
هل سبق له أن انجرف مع أي من
بناتك؟ الحصول على الخام أو أي شيء؟

483
00:43:56,670 --> 00:43:57,670
لا أستطيع أن أتذكر.

484
00:43:59,210 --> 00:44:02,550
باستثناء المرة الوحيدة التي جاء فيها
وكان مصرا على الحديث

485
00:44:02,550 --> 00:44:03,550
مع إحدى الفتيات.

486
00:44:03,750 --> 00:44:04,830
حسنا، أخبرني عن ذلك.

487
00:44:05,790 --> 00:44:09,030
لست متأكدًا مما قالوه لكل منهم
أخرى، لكن جيني، الفتاة التي كان عليها

488
00:44:09,030 --> 00:44:12,070
التحدث إلى، استقال في اليوم التالي ولا أحد
رآها أو سمع عنها منذ ذلك الحين.

489
00:44:12,950 --> 00:44:14,250
كانت خائفة من شيء ما.

490
00:44:14,850 --> 00:44:15,850
نعم، إنها خائفة.

491
00:44:16,410 --> 00:44:17,410
خائف جدا.

492
00:44:17,730 --> 00:44:19,050
من كوريجان، هل تعتقد؟

493
00:44:20,270 --> 00:44:22,490
لا، هناك شخص أقوى منه بكثير.

494
00:44:23,180 --> 00:44:26,260
سمعت الفتيات يتحدثن عن تلك الصالة الرياضية
كان الرجل يحاول الاستلقاء لفترة من الوقت.

495
00:44:26,580 --> 00:44:28,200
إذن حتى كوريجان كان خائفًا؟

496
00:44:29,060 --> 00:44:30,060
مثير للاهتمام.

497
00:44:30,460 --> 00:44:35,860
نعم. وإذا كان علي أن أخمن، سأقول
أنه كان يبتز شخص ما و

498
00:44:35,860 --> 00:44:37,300
لقد سئموا من تصرفاته.

499
00:44:37,640 --> 00:44:38,840
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

500
00:44:39,600 --> 00:44:41,740
هذا مجرد حدس، لكنه جيد
واحد، هاه؟

501
00:44:42,240 --> 00:44:43,460
وجهة نظر جميلة يا فتى.

502
00:44:44,720 --> 00:44:46,520
ماذا تعمل في مكان مثل
هذا ل؟

503
00:44:46,840 --> 00:44:49,120
أعني، ألا يمكنك الحصول على نوع آخر؟
وظيفة؟

504
00:44:49,760 --> 00:44:51,660
أوه، لم أتواجد في مركز فيينا الدولي طوال حياتي
الحياة.

505
00:44:52,170 --> 00:44:54,590
كنت أقوم بإجراء مكالمات منزلية بمبلغ 2000
باكز البوب.

506
00:44:56,250 --> 00:44:57,370
إذن كنت طبيباً؟

507
00:44:58,030 --> 00:44:59,030
قد تقول ذلك.

508
00:45:09,310 --> 00:45:10,310
لا تبدو مذهولا جدا.

509
00:45:10,650 --> 00:45:12,910
نعم، أعني، أنها مجرد زوجتي
غادر للتو.

510
00:45:13,310 --> 00:45:14,830
أنا أعرف. لقد شاهدتها وهي تبتعد.

511
00:45:17,410 --> 00:45:18,630
لن تدعوني في؟

512
00:45:19,610 --> 00:45:20,790
نعم، نعم، ادخل.

513
00:45:31,950 --> 00:45:32,950
مكان جميل.

514
00:45:33,190 --> 00:45:34,530
زوجتك قامت بعمل جيد.

515
00:45:35,330 --> 00:45:37,470
إنها قديمة بعض الشيء، لكنها لطيفة.

516
00:45:38,770 --> 00:45:39,770
كل شئ.

517
00:45:42,550 --> 00:45:43,910
الآن اخلع ملابسك.

518
00:45:45,850 --> 00:45:49,650
حسنا، ماذا لو جاءت زوجتي؟ هذا جزء
من الخيال.

519
00:45:50,110 --> 00:45:51,170
الخطر.

520
00:45:51,830 --> 00:45:53,310
الخوف من الوقوع.

521
00:46:21,529 --> 00:46:22,590
مرحبًا؟ مرحبا عزيزي.

522
00:46:23,130 --> 00:46:24,530
كنت فقط سأترك لك رسالة.

523
00:46:25,210 --> 00:46:27,670
أوه، مرحبا، العسل. أين أنت؟ أنا في
السوق.

524
00:46:28,070 --> 00:46:29,070
لن تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية؟

525
00:46:30,250 --> 00:46:33,550
لا، لا أعتقد أنني سأذهب إلى
صالة ألعاب رياضية. كما تعلمون، إنها رحلة طويلة، وأنا

526
00:46:33,550 --> 00:46:35,970
تشعر بتصلب طفيف قادم.

527
00:46:39,030 --> 00:46:40,330
آمل أنك لم تحصل على شيء.

528
00:46:40,990 --> 00:46:44,630
اه لا. ما الذي يجعلك تعتقد أنني أحصل عليه
شيء؟

529
00:46:45,810 --> 00:46:47,790
هناك انفلونزا تنتشر.

530
00:46:48,300 --> 00:46:50,940
يمكن أن يبقيك على ظهرك لمدة
أسبوع. حسنًا، لا أعتقد أنني سأكون في صفي

531
00:46:50,940 --> 00:46:51,940
العودة لفترة طويلة.

532
00:46:52,180 --> 00:46:54,840
كما قلت، ربما تكون مجرد برية،
بارد معتدل.

533
00:46:55,160 --> 00:46:57,520
حسنًا، أنت فقط تستريح ولا تجهد
نفسك.

534
00:46:58,540 --> 00:47:00,720
حسنًا، كما تعلمين، لا أعرف يا عزيزتي.
كل شيء ممكن.

535
00:47:01,980 --> 00:47:03,180
سوف قبض عليك في المنزل في وقت لاحق.

536
00:47:03,920 --> 00:47:04,920
آمل أن لا.

537
00:47:05,780 --> 00:47:06,779
حسنًا يا عزيزي.

538
00:47:06,780 --> 00:47:07,780
الوداع.

539
00:50:31,820 --> 00:50:35,720
كيف بحق الجحيم كان من المفترض أن أعرف
كان الرجل نائبا؟ لقد ألقيت في السجن على حسابي

540
00:50:35,720 --> 00:50:37,460
الحمار، وهنا أنا تجريد ل
المعيشة.

541
00:50:37,720 --> 00:50:39,500
أنا أم وحيدة مع طفل عمره عامين
طفل.

542
00:50:40,420 --> 00:50:41,660
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

543
00:50:42,360 --> 00:50:43,660
إنها حياة صعبة يا فتى.

544
00:50:44,820 --> 00:50:45,820
لكن علينا أن نعيشها.

545
00:50:47,340 --> 00:50:48,340
نعم، نحن نفعل.

546
00:50:49,740 --> 00:50:52,140
كما تعلمون، لدي شيء في قفازتي
المربع الذي قد يساعد قضيتك.

547
00:50:52,340 --> 00:50:53,360
سأقوم بإحضارها لك.

548
00:51:01,200 --> 00:51:02,200
هل أنت بخير أيها الشريك؟

549
00:51:03,820 --> 00:51:09,140
اه...أنت

550
00:51:09,140 --> 00:51:21,280
من أي وقت مضى

551
00:51:21,280 --> 00:51:25,500
الذهاب إلى أي مكان لا يموت فيه شخص ما؟

552
00:51:25,740 --> 00:51:26,780
نعم، لا يبدو الأمر كذلك.

553
00:51:27,020 --> 00:51:28,080
هل هذا جهة الاتصال الخاصة بك؟

554
00:51:28,819 --> 00:51:31,540
نعم، طفل لطيف أيضا. إنه البكاء
عار ما حدث لها.

555
00:51:32,120 --> 00:51:34,100
أعتقد أن شخص ما توج لها للحفاظ عليها
من الحديث معك؟

556
00:51:34,360 --> 00:51:35,960
إذا كان هذا هو هدفهم، فهم قليلون
متأخرا.

557
00:51:36,300 --> 00:51:37,600
أخبرها بما حدث يا (كرنك).

558
00:51:38,060 --> 00:51:41,260
وبمعدل تتراكم المتصلبات ،
غدا سوف يكون واقفا في الغرفة فقط

559
00:51:41,260 --> 00:51:42,198
هذه المرة غدا.

560
00:51:42,200 --> 00:51:43,460
نعم، ولدي حدس.

561
00:51:43,860 --> 00:51:45,680
سيكون هناك الكثير من الجحيم
اتبع.

562
00:51:46,900 --> 00:51:47,900
ماذا حدث؟

563
00:51:48,220 --> 00:51:51,680
كما تعلمون، لقد أخبرتني أن لديها شيئاً ما
ذات الصلة بقضية كوريجان. ذهبت

564
00:51:51,680 --> 00:51:53,880
الخروج إلى سيارتها، والشيء التالي أنا
أعلم أنها متباعدة على الرصيف.

565
00:51:54,780 --> 00:51:55,780
هل فحصت السيارة؟

566
00:51:56,160 --> 00:51:57,160
نعم، اختار نظيفة.

567
00:51:57,480 --> 00:51:58,480
ولا حتى الكتان لنرى.

568
00:51:59,480 --> 00:52:01,580
هذا يبدو أكثر وأكثر مثل
قاتل محترف.

569
00:52:02,760 --> 00:52:03,760
نعم.

570
00:52:08,420 --> 00:52:09,960
أيًا كان، فقد كانت طلقة جحيم.

571
00:52:11,120 --> 00:52:13,500
أنا وتيرة بها، والحكم على الطريق
لقد أصابتها، كان لا بد أن تأتي منها

572
00:52:13,500 --> 00:52:14,500
في مكان ما هناك.

573
00:52:14,540 --> 00:52:17,520
لقد دخل شخص ما، وقام بهذا الفعل، و
ثم ذهبوا مثل الشبح.

574
00:52:18,080 --> 00:52:19,080
يبدو باهظ الثمن.

575
00:52:19,280 --> 00:52:20,880
الآن، من يستطيع تحمل تكلفة استئجار مثل هذا
الموالية؟

576
00:52:21,520 --> 00:52:24,040
شخص لديه الكثير ليخسره
إنه يكلفهم التستر عليه.

577
00:52:27,020 --> 00:52:29,460
اسمع، لماذا لا تحصل على بعض من
الأولاد ويذهبون إلى منزل كوريجان؟

578
00:52:29,700 --> 00:52:33,140
أعطِ قذفًا جيدًا، ولا تأتي
العودة حتى تحصل على شيء صلب.

579
00:52:33,480 --> 00:52:34,480
إذا لم يكن هناك أي شيء؟

580
00:52:35,220 --> 00:52:37,080
أنت شرطة لوس أنجلوس. كن مبدعا.

581
00:52:44,700 --> 00:52:46,060
دعنا نعود ونسحب هذه السمكة.

582
00:52:46,580 --> 00:52:50,800
الرصاصة التي أخرجت من الفتاة تذهب
من جسد كوريجان كل 22 ثانية. ماذا،

583
00:52:50,800 --> 00:52:51,800
يأتون من نفس البندقية؟

584
00:52:52,420 --> 00:52:53,359
نقاط القوة.

585
00:52:53,360 --> 00:52:55,740
تأثير الفطر يجعل من المستحيل
تطابق.

586
00:52:56,460 --> 00:53:00,140
كما تعلمون، يبدو أن نظريتك
حول ضربة احترافية ماتت.

587
00:53:01,160 --> 00:53:02,840
أنت محظوظ لأنك فاتتك الإصابة بالرصاص
أيضا.

588
00:53:04,140 --> 00:53:07,860
ولم يكن للحظ أي علاقة بالأمر. إذا
مطلق النار أرادني ميتاً، سأصاب بالبرد

589
00:53:07,860 --> 00:53:08,860
بلاطة الآن.

590
00:53:10,480 --> 00:53:11,480
كيف تفسر ذلك؟

591
00:53:13,220 --> 00:53:14,220
لم تكن.

592
00:53:14,980 --> 00:53:17,040
تعلمون، أي شيء عودة أي شيء؟

593
00:53:17,860 --> 00:53:20,420
اه، لا يوجد سجل للمودعين. إنه
غير مطلوب.

594
00:53:21,460 --> 00:53:24,680
اعتقدت أن الرصاص سيصطدم بـ
طريق مسدود. هل توصلت إلى أي شيء

595
00:53:24,680 --> 00:53:28,310
كوردن؟ زوجان من أغلفة دفتر الثقاب،
واحد من المكان الذي قمت بتسجيل الخروج منه،

596
00:53:28,390 --> 00:53:32,890
الثعلبة، وواحدة أخرى من أ
شريط متخلف من لانكستر يسمى

597
00:53:32,890 --> 00:53:33,890
الإعصار.

598
00:53:34,390 --> 00:53:35,890
الإعصار الصاروخي.

599
00:53:37,350 --> 00:53:39,290
يبدو وكأنه عملية حقيقية من فئة أربع نجوم.

600
00:53:39,710 --> 00:53:43,430
نعم، انها الغوص. إنه نوع من المكان
حيث يكتسحون مقل العيون

601
00:53:43,430 --> 00:53:46,890
الكلمة في وقت الإغلاق، وإذا لم يكن هناك أحد
مات، لقد كانت ليلة سعيدة.

602
00:53:48,950 --> 00:53:52,610
يبدو أن صديقنا القديم كوريجان كان كذلك
نفسه متقلب قليلا هناك واحد

603
00:53:52,650 --> 00:53:53,850
وقد وصلوا إلى حد ما من الإصلاح.

604
00:53:55,240 --> 00:53:56,440
أخبرني كل شيء عن ذلك.

605
00:53:57,620 --> 00:53:59,940
فلا تبدأ الأمر بهم إلا ثلاثة
أيام الجمعة.

606
00:54:16,740 --> 00:54:21,020
معذرة، أنا آسف.

607
00:54:24,200 --> 00:54:25,098
استمر.

608
00:54:25,100 --> 00:54:27,760
لا أريد أن أسمع... سأريكم
كيف يتم ذلك، حسنا؟ استمر.

609
00:54:32,180 --> 00:54:36,160
ها أنت ذا.

610
00:54:37,260 --> 00:54:38,260
شكرًا.

611
00:54:44,400 --> 00:54:45,400
ادفع.

612
00:54:48,540 --> 00:54:49,860
لقد حصلت على اللدغة، بوبا.

613
00:54:50,820 --> 00:54:51,820
أنت التالي.

614
00:54:51,980 --> 00:54:53,200
جيد، يمكنني استخدام المال.

615
00:55:01,580 --> 00:55:03,440
لقد كلفني ذلك 20 دولارًا في لعبة البلياردو.

616
00:55:04,180 --> 00:55:06,100
أعتقد أن 40 يجب أن تغطيها.

617
00:55:07,000 --> 00:55:09,140
سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك بكثير
40 لتغطية وجودك هناك، جونيور.

618
00:55:09,680 --> 00:55:11,620
مهلا، آلة صرف آلي، بهذه الطريقة.

619
00:56:16,810 --> 00:56:17,990
ابن العاهرة.

620
00:56:18,190 --> 00:56:19,590
أوه نعم. أنت تحب الكتاكيت.

621
00:56:19,930 --> 00:56:23,310
وجدت بعض أشرطة الفيديو لكوريجان.
يتم تسمية كل واحد مع مختلف

622
00:56:25,290 --> 00:56:26,290
لا تقل لي.

623
00:56:26,530 --> 00:56:27,530
نعم.

624
00:56:27,670 --> 00:56:29,850
وكوريجان على كل واحد مع
عروس مختلفة .

625
00:56:30,990 --> 00:56:32,590
يا إلهي، إلى ماذا سيأتي هذا العالم؟

626
00:56:33,290 --> 00:56:34,650
الجميع يريد الدخول في صناعة الترفيه.

627
00:56:37,330 --> 00:56:41,110
حسنا، كما تعلمون، قد يكون هناك دليل في
لهم في مكان ما، على ما أعتقد.

628
00:56:41,410 --> 00:56:43,330
تقصد أنك ستشاهد بالفعل
هذه؟

629
00:56:44,170 --> 00:56:47,710
لا تحصل على أي أفكار مضحكة، فينس. هذا
هو بدقة لأغراض التحقيق.

630
00:56:48,130 --> 00:56:49,069
اه هاه.

631
00:56:49,070 --> 00:56:50,350
حسنًا أيها الحكيم.

632
00:56:50,590 --> 00:56:53,210
مهلا، يستقر. امنح نفسك أ
السكتة الدماغية، إذا جاز التعبير.

633
01:00:06,510 --> 01:00:07,850
لم تكن تلك قدرة الرجل على التحمل.

634
01:00:09,690 --> 01:00:12,110
أتساءل عما إذا كنا نبح
شجرة خاطئة كل هذا الوقت.

635
01:00:13,310 --> 01:00:14,310
ماذا تقصد؟

636
01:00:15,170 --> 01:00:18,350
حسنا، من الممكن أن يكون شخص ما قد وجد
من أن كوريجان كان يسجلهم.

637
01:00:19,170 --> 01:00:20,170
إنه دافع كافي.

638
01:00:20,950 --> 01:00:24,450
حسنًا ، لماذا إذن قبالة الفتاة في
موقف السيارات أو الذي في حانة الثدي؟

639
01:00:24,970 --> 01:00:26,550
يجب أن أعترف أن هذا حل بسيط.

640
01:00:27,630 --> 01:00:29,730
ماذا علمتك عندما أتيت لأول مرة
إلى القتل؟

641
01:00:30,310 --> 01:00:32,690
لا توجد حلول بسيطة، فقط
الناس البسطاء.

642
01:00:33,150 --> 01:00:34,950
اللعنة عليك، أنت لم تدفع
الاهتمام.

643
01:00:37,640 --> 01:00:39,380
مازلت تظن أن الإجابة على أحد
هذه الأشرطة؟

644
01:00:41,800 --> 01:00:42,820
أفعل الآن.

645
01:01:00,800 --> 01:01:01,800
هناك حق.

646
01:01:20,420 --> 01:01:21,800
تمام. مرحبًا أيها الملازم.

647
01:01:22,600 --> 01:01:23,780
هل الآنسة ريد متاحة؟

648
01:01:24,260 --> 01:01:26,580
أنا متأكد من أنها هنا في مكان ما.
تعال.

649
01:01:27,120 --> 01:01:28,760
من المهم أن أتحدث معها الآن.

650
01:01:44,859 --> 01:01:46,120
أيها الملازم، يا لها من مفاجأة.

651
01:01:47,040 --> 01:01:48,040
عفواً أيها الملازم.

652
01:01:48,440 --> 01:01:49,440
شكرًا لك.

653
01:01:51,980 --> 01:01:56,200
آسف للمقاطعة، آنسة ريد. أنا فقط
بحاجة إلى أن أطرح عليك بعض الأسئلة الأخرى.

654
01:01:56,540 --> 01:01:57,600
بالتأكيد، أطلق النار بعيدًا.

655
01:01:57,840 --> 01:02:02,100
آمل أنك لا تمانع. أود أن
مواصلة تدليك بلدي. انها حقا

656
01:02:02,100 --> 01:02:03,800
بالنسبة لك. يساعد على التخلص من السموم.

657
01:02:04,340 --> 01:02:05,420
يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.

658
01:02:06,720 --> 01:02:09,140
ًلا شكرا. أنا أحب السموم الخاصة بي حيث هم
هي.

659
01:02:11,020 --> 01:02:14,200
هل هناك وقت لا تكون فيه
الوظيفة أيها الملازم؟

660
01:02:15,680 --> 01:02:18,120
هل يمكننا الاحتفاظ بهذا للعمل في
شارع هاملت؟

661
01:02:20,540 --> 01:02:22,440
بالتأكيد. اتصل بي كاساندرا.

662
01:02:23,020 --> 01:02:25,960
حسنا، كنت تعرف كورغان أفضل قليلا
مما سمحت له، أليس كذلك؟

663
01:02:32,480 --> 01:02:35,240
حسنًا، إذا كان يجب أن تعرف.

664
01:06:38,730 --> 01:06:40,090
إذا لم أذهب معه

665
01:06:41,410 --> 01:06:42,750
الذهاب جنبا إلى جنب مع ماذا؟

666
01:06:44,210 --> 01:06:48,910
كما ترون، لقد حصل على هذا الثراء المؤكد
-مخطط سريع أقسم أنه سيفعله

667
01:06:48,910 --> 01:06:49,910
صافي لنا الملايين.

668
01:06:50,110 --> 01:06:52,550
الشيء الوحيد هو أن الأمر يتعلق بموكلي
قاعدة.

669
01:06:53,090 --> 01:06:55,850
هل لهذا علاقة بذاك
تشغيل -in كان لديك مع نائب الذي يريده

670
01:06:55,850 --> 01:06:56,850
العودة؟

671
01:07:00,230 --> 01:07:02,390
حسنًا، أيها الملازم، سأكون كذلك
مباشرة معك.

672
01:07:03,090 --> 01:07:04,930
لقد كنت مذنباً كما...

673
01:07:05,420 --> 01:07:09,100
لقد طردت جولي لأنني أردت ذلك
لتبدو وكأنني كنت غاضبا وأنا

674
01:07:09,100 --> 01:07:10,078
أراد أن يبقى شرعيا.

675
01:07:10,080 --> 01:07:14,740
لكن الحقيقة هي أن كوريجان كان عادلاً
باستخدام لي لابتزاز عملائي.

676
01:07:15,340 --> 01:07:17,880
اعتقدت أن طرد جولي سيفي بالغرض
يبدو أننا لم نكن في ذلك

677
01:07:17,880 --> 01:07:18,880
معًا. هذا كل شيء.

678
01:07:19,380 --> 01:07:20,920
وما هو نصيبك من العمل؟

679
01:07:21,760 --> 01:07:26,560
لم يكن هناك قطع. لا قطع. قال ذلك
إذا لم أتفق معه، فهو

680
01:07:26,560 --> 01:07:29,660
سوف تتأكد من أن رجال الشرطة حصلوا على عقد
من شريط الفيديو الخاص بي وواحد مني

681
01:07:29,660 --> 01:07:33,940
الفتيات الذين يمارسون الجنس يقومون بهذا الفعل، مما يثبت
أنني كنت أركض أكثر من مجرد مرافقة

682
01:07:33,940 --> 01:07:34,940
الخدمة.

683
01:07:36,400 --> 01:07:37,520
وكم كان صافي رصيده؟

684
01:07:38,440 --> 01:07:43,700
لا أعلم ربما بين 30 إلى 50 ألفاً
شهر.

685
01:07:45,840 --> 01:07:49,540
كما تعلمون، أعتقد أن أحد عملائك
كان يستخدم قاتلًا محترفًا للحصول على

686
01:07:49,540 --> 01:07:53,520
حتى. هل ذكر كوريجان أي شيء على الإطلاق
لك عن تشغيل خائفا؟

687
01:07:54,380 --> 01:07:57,680
قال: حسنًا، آخر مرة رأيته فيها
أنه يعتقد أنه ربما كان يحصل

688
01:07:57,680 --> 01:08:00,800
للإقلاع عن التدخين. لقد حصلت للتو على انطباع بأنه
كان يفقد أعصابه.

689
01:08:01,520 --> 01:08:02,900
ربما كان لديه أسبابه.

690
01:08:04,200 --> 01:08:06,460
أريد قائمة بالأشخاص الذين استخدموا
ابتزاز.

691
01:08:07,700 --> 01:08:12,260
اه لا. لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. سأفعل
نوع من الخراب عملي أكثر من ذلك

692
01:08:12,260 --> 01:08:13,260
إنه كذلك بالفعل.

693
01:08:13,740 --> 01:08:18,439
انظر، من كان وراء هذا فقد قتل
ثلاثة أشخاص خلال الـ 56 ساعة الماضية.

694
01:08:18,800 --> 01:08:19,840
يمكن أن تكون التالي.

695
01:08:23,140 --> 01:08:24,460
حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله.

696
01:08:25,160 --> 01:08:26,939
تفكير جيد. سأكون في مكتبي.

697
01:08:27,420 --> 01:08:29,540
هل لديك شيء بالنسبة لي قبل نهاية
اليوم.

698
01:08:30,380 --> 01:08:33,600
بالتأكيد. أيها المحقق، اه...

699
01:08:36,240 --> 01:08:38,100
أعطني ما أريد والأشرطة
هي لك.

700
01:08:38,620 --> 01:08:40,160
سأقوم بالأمر الصحيح.

701
01:08:44,020 --> 01:08:45,020
مهلا،

702
01:08:50,200 --> 01:08:54,640
هذا أنا. اسمع، يجب أن أراك.

703
01:08:55,620 --> 01:08:59,479
لا، لا أستطيع الانتظار. يجب أن آتي
الآن. حسنًا، أنا قادم. الوداع.

704
01:09:00,740 --> 01:09:02,979
لقد تناولت مشروبًا آخر لإخراجه
بيت العنكبوت.

705
01:09:03,500 --> 01:09:06,359
ثم استعرت سيارة من أخي السابق
-in-law وتجول في التفكير.

706
01:09:07,060 --> 01:09:11,140
جزء مني يجب أن أفكر فيه
كاساندرا، تتساءل أي نوع من المرأة

707
01:09:11,140 --> 01:09:12,279
في هذا الخط من العمل.

708
01:09:12,660 --> 01:09:14,620
هل كانت فتاة جيدة أخطأت؟

709
01:09:15,040 --> 01:09:16,740
نتاج منزل مكسور؟

710
01:09:17,500 --> 01:09:19,020
لا يكفي الحب من الأب؟

711
01:09:19,540 --> 01:09:22,399
أو ربما الكثير من النوع الخاطئ
الحب من الرجل العجوز؟

712
01:09:23,080 --> 01:09:25,140
أو ربما كانت مفكرة عملية.

713
01:09:26,880 --> 01:09:30,899
الجنس يبيع. لقد كان دائما ودائما
سوف. ربما كانت تظن أن شخصًا ما كان كذلك

714
01:09:30,899 --> 01:09:34,130
ذاهب لكسب المال منه. ربما كما
كن لها. لا يهمني من فاز.

715
01:09:34,630 --> 01:09:36,569
سأعود إلى مبنى الكابيتول
الاثنين.

716
01:09:37,250 --> 01:09:39,010
لدي بعض الاسترخاء الجاد للقيام به.

717
01:09:39,470 --> 01:09:41,470
أيها السائق، أنت تعرف إلى أين تذهب.

718
01:09:42,870 --> 01:09:46,710
حسنًا يا كريس، تأكد من حصولك على كل شيء
سرير في الإطار.

719
01:09:47,310 --> 01:09:48,390
حصلت عليه، حصلت عليه.

720
01:09:49,050 --> 01:09:51,170
ونعمل حوله حتى نرى كامله
وجه.

721
01:09:51,910 --> 01:09:53,270
أنت تعرف أنني فعلت هذا من قبل.

722
01:09:53,770 --> 01:09:55,450
أعرف، أريد فقط أن أتأكد.

723
01:09:55,710 --> 01:09:56,770
هذا الرجل هو الحاكم.

724
01:09:57,030 --> 01:09:59,130
هل تعلم كم يمكننا الخروج منه؟
له إذا لعبنا هذا الشيء أليس كذلك؟

725
01:10:00,990 --> 01:10:04,930
هذا هو. هو متأكد من أنه يؤمن
الالتزام بالمواعيد. حسناً، لا تحتفظ به

726
01:10:04,930 --> 01:10:06,110
لكي تخدم بلدك.

727
01:10:07,590 --> 01:10:10,670
حسنًا، الشريط يدور. لقد حصلت عليه
وضع أربع ساعات. آمل أن يكون هذا كافيا

728
01:10:10,670 --> 01:10:11,670
الوقت.

729
01:10:23,290 --> 01:10:24,290
الحاكم برادلي.

730
01:10:24,390 --> 01:10:25,450
جميل أن أراك مرة أخرى.

731
01:10:25,690 --> 01:10:26,429
مرحبا كريس.

732
01:10:26,430 --> 01:10:27,550
آمل ألا أكون مبكرًا جدًا.

733
01:10:27,810 --> 01:10:29,150
مُطْلَقاً. أنت على حق في الوقت المحدد.

734
01:10:30,280 --> 01:10:33,060
أين كاساندرا؟ كان عليها أن تغادر
بشكل غير متوقع.

735
01:10:33,420 --> 01:10:34,980
لدينا خصوصية تامة.

736
01:10:35,500 --> 01:10:36,600
أوه، نعم.

737
01:10:37,660 --> 01:10:38,660
أوه.

738
01:11:48,110 --> 01:11:49,490
أنت مقوم العظام.

739
01:12:48,200 --> 01:12:50,280
أوه، لقد كان ذلك لطيفا جدا.

740
01:13:27,760 --> 01:13:28,760
لي؟

741
01:13:28,780 --> 01:13:30,400
مجرد رمز صغير من محبتي.

742
01:13:30,860 --> 01:13:31,860
انها جميلة.

743
01:13:32,100 --> 01:13:33,100
شكرا لك أيها المحافظ.

744
01:13:34,220 --> 01:13:37,400
كما تعلمون، بعد كل ما مررنا به،
أعتقد أنه لا بأس إذا اتصلت بي دان.

745
01:13:39,380 --> 01:13:40,540
حسنًا، أليس هذا مريحًا؟

746
01:13:41,260 --> 01:13:42,260
مرحبا أيها المحافظ.

747
01:13:43,080 --> 01:13:44,420
يسعدني رؤيتك، سيدة ويلدمان.

748
01:13:44,720 --> 01:13:46,860
أعتبر أنك هنا لرؤية
يتم إنجاز الأعمال.

749
01:13:47,560 --> 01:13:48,680
أوه، لقد حصلت على هذا الحق.

750
01:13:54,020 --> 01:13:55,320
ما هذا بحق الجحيم؟

751
01:13:55,880 --> 01:13:57,520
مجرد أداة عمل صغيرة مفيدة.

752
01:13:58,540 --> 01:13:59,540
عمل؟

753
01:13:59,960 --> 01:14:00,960
ما العمل؟

754
01:14:01,380 --> 01:14:02,600
كريس هل تعلم بهذا؟

755
01:14:03,440 --> 01:14:04,940
آسف يا عزيزي. مجرد عمل.

756
01:14:11,520 --> 01:14:12,920
أنت لن تفلت من هذا.

757
01:14:13,240 --> 01:14:14,760
أوه، وفّر علينا حوار المسلسلات.

758
01:14:15,080 --> 01:14:17,280
لم ينجح الأمر مع الآخرين، وهو كذلك
لن أعمل معك

759
01:14:17,740 --> 01:14:21,340
كم مرة رأيناك على
تلفزيون الوعظ القيم العائلية،

760
01:14:22,330 --> 01:14:25,290
أنا حقا أحب تلك البقعة واحدة منك
الجلوس في الصف الأمامي للكنيسة.

761
01:14:25,290 --> 01:14:28,050
الوقت الذي كان يتحدث عنه الواعظ
القضاء على الخطيئة، وكنت على حق هناك

762
01:14:28,050 --> 01:14:29,050
يصفق.

763
01:14:29,150 --> 01:14:30,150
أليس هذا رائعًا؟

764
01:14:30,310 --> 01:14:34,130
الجحيم ، لقد صدقت ذلك تقريبًا. اعتقدت
ربما فقدنا أنفسنا جيدًا حقًا

765
01:14:34,130 --> 01:14:35,130
العميل.

766
01:14:36,750 --> 01:14:37,930
قطع هذا حماقة لطيف.

767
01:14:38,290 --> 01:14:39,510
ماذا تريدان يا عاهرتان؟

768
01:14:39,950 --> 01:14:41,410
لنبدأ بمبلغ 10000 دولار.

769
01:14:43,850 --> 01:14:44,850
هذا كل شيء؟

770
01:14:45,370 --> 01:14:47,790
أنتم عريضون، إيجاركم أقل مني
الفكر.

771
01:14:48,150 --> 01:14:49,150
شهر.

772
01:14:49,570 --> 01:14:50,570
شهر؟

773
01:14:51,400 --> 01:14:52,400
إلى متى؟

774
01:14:52,640 --> 01:14:53,980
حتى أقول غير ذلك.

775
01:14:56,860 --> 01:14:57,860
الإرسال اللاسلكي.

776
01:14:58,200 --> 01:15:01,080
كل شيء على الشريط. ليس فقط حيث يمكنك
الوصول إليه.

777
01:15:01,300 --> 01:15:02,600
الآن لديك خياران.

778
01:15:03,860 --> 01:15:04,860
أنا أعرف.

779
01:15:05,440 --> 01:15:08,120
يمكنني أن أدفع أموالك أو أستطيع أن أواجه
الموسيقى.

780
01:15:09,300 --> 01:15:12,000
عشرة آلاف شهريًا ليست كثيرًا حقًا
لدفع ثمن مهنة.

781
01:15:12,400 --> 01:15:15,000
خاصة عندما يكون ذلك على المسار السريع
إلى البيت الأبيض مثل بيتك.

782
01:15:16,400 --> 01:15:18,660
أحتاج لبعض الوقت للتفكير في هذا.

783
01:15:19,020 --> 01:15:20,340
خذ كل الوقت الذي تحتاجه.

784
01:15:21,110 --> 01:15:22,710
لديك خمس ثوان.

785
01:15:27,030 --> 01:15:28,270
أنت لا تعطيني أي خيار.

786
01:15:28,870 --> 01:15:30,770
بخير. لدينا صفقة.

787
01:15:33,090 --> 01:15:35,970
قم بإيداع الأموال في هذا الحساب عن طريق
الخامس عشر من كل شهر.

788
01:15:36,270 --> 01:15:39,570
لا تفكر حتى في التحدث إلى
رجال الشرطة, أو ستجد وجهك على

789
01:15:39,570 --> 01:15:41,250
غلاف كل صحيفة شعبية في البلاد.

790
01:15:44,110 --> 01:15:45,110
شكرا على القلادة.

791
01:15:46,290 --> 01:15:47,510
لا تنظر إلى الأسفل، أيها المحافظ.

792
01:15:47,790 --> 01:15:50,130
اليوم هو اليوم الأول من بقية
حياتك.

793
01:15:50,730 --> 01:15:52,890
اللعنة عليك وعلى الخيول التي ركبت عليها.

794
01:15:56,610 --> 01:15:57,830
ماذا عن الجاكوزي؟

795
01:18:12,300 --> 01:18:13,920
أنت تبدو وكأن لديك شيئا على الخاص بك
العقل.

796
01:18:15,180 --> 01:18:18,160
نعم، أنا فقط لدي هذا الشعور
الحاكم لن يقبل هذا الكذب

797
01:18:19,120 --> 01:18:20,120
إذا جاز التعبير.

798
01:18:21,880 --> 01:18:24,920
سيكون من الأفضل له أن يعترف بذلك فحسب
باستخدام خدمة مرافقة Cassie.

799
01:18:26,100 --> 01:18:30,160
من المؤكد أن التداعيات ستكون ضارة، ولكن
في نهاية المطاف سوف ينسى الناس

800
01:18:30,160 --> 01:18:31,160
ذلك.

801
01:18:31,800 --> 01:18:36,940
لو كان هناك طريقة ما لربطه
لفتاة الدعوة الميتة.

802
01:18:38,440 --> 01:18:39,760
ماذا تقصد مثل جولي؟

803
01:18:41,160 --> 01:18:43,180
رقم مثلك.

804
01:19:37,850 --> 01:19:38,850
نعم، جرابوسكي.

805
01:19:39,070 --> 01:19:40,290
كرنك، أنا فينس.

806
01:19:40,870 --> 01:19:43,910
يا رجل لن تصدق ما سأقوله
اكتشفت. أعرف من هو يا (كرنك).

807
01:19:44,230 --> 01:19:46,510
حسنًا، لا تستمر في الإصرار يا فينس، اللعنة
ذلك. ماذا لديك؟

808
01:19:46,790 --> 01:19:48,510
كتكوت آخر استمع إلى ساندرا
ريد.

809
01:19:48,750 --> 01:19:50,490
فيكي؟ إنها هي يا رجل.

810
01:19:50,990 --> 01:19:53,570
لقد طبخت كل شيء وكانت كذلك
فقط باستخدام كوريجان.

811
01:19:53,770 --> 01:19:55,250
سأتوجه الآن إلى الإعادة.

812
01:19:55,650 --> 01:19:57,930
لا، انتظر فقط أيها البارع. انتظر
بالنسبة لي هنا.

813
01:19:58,290 --> 01:19:59,290
لا، سأقابلك هناك.

814
01:20:10,280 --> 01:20:12,080
أو لتفجير رأسك اللعين.

815
01:20:12,480 --> 01:20:13,540
فقط اهدأ.

816
01:20:13,760 --> 01:20:17,220
إذا هدأت، ضع البندقية جانباً، و
سنتحدث.

817
01:20:18,480 --> 01:20:20,720
فكر في هذا. كيف سيبدو الأمر،
هل تقتل شرطيا؟

818
01:20:21,260 --> 01:20:22,600
لا يوجد شهود أيها الأحمق

819
01:20:24,140 --> 01:20:25,140
امسكها!

820
01:20:29,700 --> 01:20:30,700
هل أنت بخير يا فينس؟

821
01:20:30,920 --> 01:20:33,520
نعم. ماذا فعلت، توقف لتناول الكعك؟
ما الذي أبقاك؟

822
01:20:34,060 --> 01:20:35,620
قلت لك أن تنتظرني.

823
01:20:36,430 --> 01:20:40,050
نعم، حسناً، أحياناً أفعل أشياء أفعلها
ليس من المفترض أن.

824
01:20:45,070 --> 01:20:46,510
نوع من مثل الآن.

825
01:20:48,550 --> 01:20:50,570
ماذا؟ ماذا بحق الجحيم، فينس؟

826
01:20:52,730 --> 01:20:54,570
أعني، لماذا قمت بتبديل الجانبين؟

827
01:20:55,370 --> 01:20:56,370
لم أكن.

828
01:20:56,750 --> 01:20:58,530
لقد كنت دائمًا في النهاية المظللة
أشياء.

829
01:20:59,350 --> 01:21:02,070
اعتقدت أن كونك شرطيًا سيكون أمرًا جيدًا
بعض الدولارات الخطيرة.

830
01:21:03,500 --> 01:21:06,660
كم مرة سمعت عن شرطي
هز شخص ما أو أخذ القليل منه

831
01:21:06,660 --> 01:21:09,080
الكبرى قبالة حافلة المخدرات قبل أن تذهب إلى
خزانة الأدلة؟

832
01:21:09,320 --> 01:21:10,480
يمكنني الاستمرار.

833
01:21:11,820 --> 01:21:15,340
بصراحة يا (كرنك)، ليس لديك
الوقت.

834
01:21:16,140 --> 01:21:18,640
أنت وكورجان كنتما وراء ذلك طوال الوقت،
أليس كذلك؟

835
01:21:18,880 --> 01:21:23,160
الى حد كبير ذلك. لقد كان الرجل الأمامي. هكذا
إذا كان هناك أي حرارة، فسوف يأخذها.

836
01:21:23,440 --> 01:21:25,940
لقد حصلنا على بعض العملاء الأثرياء على طول
الطريق.

837
01:21:26,920 --> 01:21:30,360
الآن هناك حوالي خمسة ملايين في
حساب خارجي في انتظار أن يكون

838
01:21:30,360 --> 01:21:31,360
ادعى.

839
01:21:32,270 --> 01:21:33,770
كنت سأقسمها إلى ثلاث طرق.

840
01:21:35,010 --> 01:21:38,930
لكنني أعتقد أن المرء أكثر سعادة
رقم.

841
01:21:39,570 --> 01:21:40,570
هذه الفتاة الصغيرة.

842
01:21:41,790 --> 01:21:43,130
لقد أصبحت مغرورًا تمامًا.

843
01:21:43,630 --> 01:21:45,010
إنها فقط تتوسل لكي تُقتل.

844
01:21:48,590 --> 01:21:49,549
مهلا يا عزيزي.

845
01:21:49,550 --> 01:21:52,550
حقائبنا كلها معبأة. إنهم بواسطة
باب. في أي وقت تغادر رحلتنا؟

846
01:21:53,370 --> 01:21:54,370
قريباً.

847
01:21:54,590 --> 01:21:55,950
المشكلة هي أن هناك مساحة لشخص واحد فقط.

848
01:21:56,670 --> 01:21:58,930
أنا. ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

849
01:21:59,210 --> 01:22:00,210
كان لدينا صفقة.

850
01:22:00,840 --> 01:22:01,840
تتغير الخطط.

851
01:22:02,320 --> 01:22:03,400
أنا آسف يا عزيزي.

852
01:22:04,940 --> 01:22:06,800
سأضطر إلى تفجير رأسك اللعين!

853
01:22:07,080 --> 01:22:09,300
هذا هو المكان الذي أتيت فيه، أكثر أو أقل.

854
01:22:09,700 --> 01:22:12,360
هذا لا يفسر سبب خروجك من
فتاة في قطاع التعري.

855
01:22:13,000 --> 01:22:14,980
ولماذا لم تقتلني عندما كان لديك
الفرصة؟

856
01:22:16,080 --> 01:22:17,380
كان علي أن أبقيك مهتماً

857
01:22:18,020 --> 01:22:19,200
لم أستطع قتلك حينها

858
01:22:20,200 --> 01:22:21,700
أنت ضروري لرحلتي.

859
01:22:23,300 --> 01:22:24,300
انها لا تشوبه شائبة.

860
01:22:24,420 --> 01:22:25,520
إنها عبقرية حقًا.

861
01:22:26,740 --> 01:22:29,160
أنا أقاتلها معها، وأنت تقتل
لها.

862
01:22:29,930 --> 01:22:31,590
لكن ليس قبل أن تطلق النار عليك.

863
01:22:33,010 --> 01:22:34,070
وأنا هنا.

864
01:22:34,930 --> 01:22:38,510
أنا منكسرة جدًا بشأن وفاتك لدرجة أنني
يجب أن يستقيل من القوة.

865
01:22:39,730 --> 01:22:40,850
لن يتم رؤيته مرة أخرى.

866
01:22:42,470 --> 01:22:45,870
بعد كل شيء، (كرنك)، لقد علمني
كل ما أعرفه.

867
01:23:16,810 --> 01:23:20,830
بحلول الوقت الذي عدت فيه إلى المحطة،
جاءت الأخبار عن كاساندرا

868
01:23:20,830 --> 01:23:25,630
ريد. كانوا يتفقدون المتفحمة
بقايا العلبة الخاصة بها وكانت على وشك ذلك

869
01:23:25,630 --> 01:23:27,170
قم بمراجعتها بحثًا عن علامات اللعب الخاطئ.

870
01:23:28,110 --> 01:23:31,350
لقد عثروا على خط فرامل مقطوع و
تخفيف ربط عجلة القيادة.

871
01:23:32,170 --> 01:23:33,190
كان ذلك سيئا للغاية.

872
01:23:33,950 --> 01:23:36,610
لقد كانت محاصرة للتو في الخطط و
مخططات الآخرين.

873
01:23:37,210 --> 01:23:41,390
ربما في يوم من الأيام، لأشياء كانت
مختلفة، ربما تكون قد رأت

874
01:23:41,390 --> 01:23:43,050
ضوء. لن نعرف أبدًا.

875
01:23:44,050 --> 01:23:45,170
أما فينس...

876
01:23:45,530 --> 01:23:46,670
لم أر ذلك قادمًا أبدًا.

877
01:23:47,810 --> 01:23:49,730
أعتقد ربما كنت في ذلك لفترة طويلة جدا.

878
01:23:50,650 --> 01:23:53,590
أو ربما أؤمن بخير
الناس أكثر مما سمحت لهم.

879
01:23:54,650 --> 01:23:56,650
أعتقد أن لديه أسبابه لما فعله
فعل.

880
01:23:57,670 --> 01:23:58,810
خمسة ملايين منهم.

881
01:23:59,850 --> 01:24:03,670
أما بالنسبة لي، أعتقد أنني سأستحم
واسميها ليلة .

882
01:24:05,310 --> 01:24:08,010
وأشكر الرجل في الطابق العلوي على صغيرتي
قارورة فضية.

883
01:24:10,350 --> 01:24:11,350
أنا شرطي.

884
01:24:11,630 --> 01:24:14,310
أعني، أعلم أنه ليس من المفترض أن تفعلي ذلك
الشراب والقيادة.

885
01:24:15,090 --> 01:24:18,490
ولكن عندما تعيش في لوس أنجلوس، عليك أن تفعل ذلك
اشرب قبل أن تتمكن من القيادة.

886
01:25:45,350 --> 01:25:46,350
شكرًا لك.

887
01:26:16,720 --> 01:26:17,720
أنت

888
01:27:20,940 --> 01:27:21,940
لا.

889
01:27:52,270 --> 01:27:53,270
لا.